Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Йова 40:5) | (Йова 40:7) →

Йова 40:6

Переклад Куліша та Пулюя

6

Вилий строгість гнїву твого, позирни на гордих і смири їх:

(ua) Переклад Хоменка ·

6

Озвавсь Господь з бурі до Іова й мовив:
(ua) Переклад Огієнка ·

6

І відповів Господь Йову із бурі й сказав:
(ua) Переклад Турконяка ·

6

А далі Господь, підхопивши, сказав Йовові з хмари:
(ru) Синодальный перевод ·

6

излей ярость гнева твоего, посмотри на всё гордое и смири его;
(en) King James Bible ·

6

Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said,
(en) New International Version ·

6

Then the Lord spoke to Job out of the storm:
(en) English Standard Version ·

6

The Lord Challenges Job

Then the Lord answered Job out of the whirlwind and said:
(ru) Новый русский перевод ·

6

Дай волю ярости своего гнева,
посмотри на гордого и смири его,
(en) New King James Version ·

6

God’s Challenge to Job

Then the Lord answered Job out of the whirlwind, and said:
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

6

И снова из бури Господь говорил с Иовом:
(en) New American Standard Bible ·

6

God Questions Job

Then the LORD answered Job out of the storm and said,
(en) Darby Bible Translation ·

6

And Jehovah answered Job out of the whirlwind and said,
(en) New Living Translation ·

6

The LORD Challenges Job Again

Then the LORD answered Job from the whirlwind:

← (Йова 40:5) | (Йова 40:7) →