Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Йова 8:10) | (Йова 8:12) →

Йова 8:11

Переклад Куліша та Пулюя

11

Чи піднімаєсь в гору сїтник без мочарі? чи росте рогозина на безводдї?

(ua) Переклад Хоменка ·

11

Хіба росте тростина без мочару?
Чи очерет буяє на безвідді?
(ua) Переклад Огієнка ·

11

Чи папі́рус росте без болота? Чи росте очере́т без води?
(ua) Переклад Турконяка ·

11

Чи буйно росте папірус без води, чи росте очерет без вологи?
(ru) Синодальный перевод ·

11

поднимается ли тростник без влаги? растёт ли камыш без воды?
(en) King James Bible ·

11

Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
(en) New International Version ·

11

Can papyrus grow tall where there is no marsh?
Can reeds thrive without water?
(en) English Standard Version ·

11

“Can papyrus grow where there is no marsh?
Can reeds flourish where there is no water?
(ru) Новый русский перевод ·

11

Растет ли папирус, где нет болот?
Поднимается ли тростник без влаги?
(en) New King James Version ·

11

“Can the papyrus grow up without a marsh?
Can the reeds flourish without water?
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

11

Спросил Вилдад: "Может ли вырасти на сухой земле папирус? Может ли расти без воды тростник?
(en) New American Standard Bible ·

11

“Can the papyrus grow up without a marsh?
Can the rushes grow without water?
(en) Darby Bible Translation ·

11

Doth the papyrus shoot up without mire? doth the reed-grass grow without water?
(en) New Living Translation ·

11

“Can papyrus reeds grow tall without a marsh?
Can marsh grass flourish without water?

← (Йова 8:10) | (Йова 8:12) →