Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Cовременный перевод WBTC
Молитва нужденного, що, униваючи серцем, виливає жаль свій перед Господом. Господи, почуй молитву мою, і прийми жаль мій!
Песня Давида Душа моя, Господа восхваляй, каждая частица тела моего, славь Его имя святое.
Не ховай лиця твого в день тїсноти моєї; прихили ухо до мене; в день, коли призиваю тебе, не гайся, вислухай мене.
Душа моя, Господа восхваляй и не забывай Его доброту.
Бо днї мої, як дим, улїтають, і костї мої, як у жарі, тлїють.
Он грехи прощает наши, все болезни наши лечит.
Як билина, серце моє обгоріло та ізсохло, вже забув я хлїб мій їсти.
Жизни наши бережёт от могилы, любовь и сострадание нам даёт.
Від голосу мого стогнання пристали костї мої до тїла.
Он желания наши исполняет, добротой одаривает нас. Обновляется подобно орлу, молодость наша.
Я, мов пеликан в пустинї, мов сова на руїнах.
Господь справедлив, для угнетённых Его справедливость.
Не сплю і став, як одинока пташина на криші.
Он законам своим научил Моисея, Он Израилю дела Свои показал.
Цїлий день кепкують з мене вороги мої; кленуться мною ті, що проти мене лютують.
Милосерден Господь и милостив, терпелив и полон любви.
Попіл став для мене хлїбом, а напиток мій з сльозами мішаю,
Он не всегда осуждает, и гнев Свой не держит долго.
Задля гнїву твого і яростї твоєї; ти бо підняв мене, і кинув мене.
Он не обходится с нами, как мы того заслужили, не воздаёт нам за наши грехи.
Днї мої, як тїнь зникають, і як трава я сохну.
Его любовь к Его ученикам столь же высока, сколь небо над землёй.
Ти ж, Господи, будеш по віки, і память твоя з роду в рід.
Наши грехи забрал от нас так далеко, как отдалён восток от запада.
Ти встанеш, змилосердишся над Сионом; час бо вже, помилувати їх, прийшов бо визначений час.
Он милостив к Своим ученикам, как милостивы отцы к детям своим.
Твої бо слуги полюбили каміння його, і жаль їм розвалин його.
Он всё знает о нас, знает, что мы вышли из праха.
І побояться народи імені Господа, і слави твоєї всї царі землї.
Господь знает, что наши жизни коротки, они словно трава.
Коли Господь відбудує, явиться в славі своїй.
Он знает, что мы, как цветок полевой, что быстро растёт, а подует горячий ветер, и он умирает. И ничто не укажет нам на то место, где он рос.
Він прихилиться до молитви понижених, і молитвою їх не погордує.
Но будет вечной Его любовь к тем, кто идёт за Ним, любовь Его будет и к детям их, и к детям этих детей.
Буде се написано для будучих потомків; і нарід наново сотворений буде Господа хвалити.
Он добр к тем, кто следует Его заветам, помнит законы Его.
Він бо глянув з висоти сьвятинї своєї, Господь споглянув з неба на землю,
На небе Его трон, и Он повелевает всеми.
Щоб почути стогнаннє невільника, щоб розкувати дїтей смертї.
Ангелы, слову Его послушные, Господа восхваляйте.
Щоб звіщали імя його на Сионї і хвалу його в Ерусалимі,
Все силы небесные, воители небесные, восхваляйте Господа, Вы — слуги Его. Так исполняйте волю Его.