Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 107:22

Переклад Куліша та Пулюя

22

Нехай принесуть жертву хвали, і піснями прославлять дїла його!

(ua) Переклад Хоменка ·

22

Хай принесуть подячні жертви і з радістю діла його прославлять.
(en) King James Bible ·

22

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
(en) New International Version ·

22

Let them sacrifice thank offerings
and tell of his works with songs of joy.
(en) English Standard Version ·

22

And let them offer sacrifices of thanksgiving,
and tell of his deeds in songs of joy!
(en) New King James Version ·

22

Let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving,
And declare His works with [d]rejoicing.
(en) New American Standard Bible ·

22

Let them also offer sacrifices of thanksgiving,
And tell of His works with joyful singing.
(en) Darby Bible Translation ·

22

And let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works in joyful song.
(en) New Living Translation ·

22

Let them offer sacrifices of thanksgiving
and sing joyfully about his glorious acts.