Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Переклад Хоменка
Пісня, псальма Давидова. У твердилось серце моє, Боже! Засьпіваю, похвальні піснї засьпіваю; та й душа моя.
Пісня. Псалом. Давида.
Пробудися, псалтире і гуслї! Збудимо ранню зорю.
Готове моє серце, Боже, — буду співати, у псалмах славити.
Буду прославляти тебе, Господи, між народами, і сьпівати тобі між племенами;
Пробудись, гарфо, і ви, гуслі! Я збуджу ранній світанок.
Бо милість твоя понад небеса велика, і правда твоя під облаки.
Я тебе прославлятиму між народами, Господи, і псалми тобі співатиму між племенами,
Будь возвисшений, Боже, над небеса, і слава твоя нехай буде по всїй землї!
бо твоя милість аж до неба велика і твоя вірність аж до хмар сягає.
Щоб спаслися твої любі, рятуй правицею твоєю, і вислухай нас!
Вознесись, Боже, над небесами, і по всій землі хай буде твоя слава!
Бог сказав в сьвятинї своїй: Заторжествую, роздїлю Сіхему, і долину Суккот розміряю.
Щоб визволились твої любі, рятуй десницею твоєю і вислухай нас!
Мій Галад, мій Манас, і Єфрем — голови моєї твердинї, Юда скептро моє.
Сказав Бог у своїй святості: «Восторжествую, Сихем розділю, розміряю Суккот-долину.
Моаб чаша моя вмивальня; на Едому кину сандали мої. Филистійська земле, ликуй передо мною!
Мій Гілеад і мій Манассія; Ефраїм — забороло голови моєї, Юда — моє берло.
Хто проведе мене до города утвердженого, хто проведе мене аж до Едома?
Моав — мій посуд умивальний, на Едом кину я мої сандали, над Філістимською землею возликую!»
Хиба не ти, Боже, що відкинув нас, хиба не вийдеш, Боже, з нашими військами?
Хто візьме мене до укріпленого міста? Хто приведе мене аж до Едому?
Пішли нам поміч в тїснотї! Марна надїя на людську защиту.
Невже ти, Боже, нас відкинув, уже не вийдеш, Боже, з нашими військами?