Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 109:27
-
Переклад Куліша та Пулюя
Щоб люде знали, що се рука твоя, Господи, і твоє дїло.
-
Щоб вони знали, що то твоя рука що ти, Господи, оте вчинив.
-
That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
-
(en) New International Version ·
Let them know that it is your hand,
that you, Lord, have done it. -
(en) English Standard Version ·
Let them know that this is your hand;
you, O Lord, have done it! -
That they may know that this is Your hand —
That You, Lord, have done it! -
(en) New American Standard Bible ·
And let them know that this is Your hand;
You, LORD, have done it. -
(en) Darby Bible Translation ·
That they may know that this is thy hand; that *thou*, Jehovah, hast done it. -
Let them see that this is your doing,
that you yourself have done it, LORD.