Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Куліша та Пулюя

Проводиреві хора: Псальма Давидова. На Господа вповаю; як же ви кажете душі моїй: відлїтайте, як птиця, на гору вашу?

Дирижеру хора, под восьмиструнный инструмент. Псалом Давида.

Ось бо безбожники натягнули лука, на тятиві стрілу свою направили, щоб у темряві на щирих серцем стріляти.

Господи, помоги, потому что не стало святого,
исчезли верные среди людей!

Коли зруйнують основи, що робити ме праведний?

Они обманывают друг друга;
от лживого сердца говорит их льстивый язык.

Господь є у сьвятому храмі своєму, на небесах престол Господнїй; очі його дивляться, повійки його розглядають синів людських.

Пусть погубит Господь всякий льстивый язык
и все хвастливые уста,

Господь випробовує праведного, а безбожного й того, хто любить насиллє, ненавидить душа його.

что говорят: «Мы одержим победу устами.
Язык наш с нами — кто нам хозяин?»

Жаром посипле він на безбожних; огонь і сїрка і вітер палящий буде частина їх чаші.

«Так как слабых теснят
и бедные стонут,
Я ныне восстану, — говорит Господь. —
Я дам им желанное спасение».

Бо Господь справедлив, і любить правду. Лице його бачить праведника.

Слова Господа — слова чистые,
как серебро, что очищено в горне,
переплавлено семь раз.