Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 113:4
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Високо над народами Господь, над небесами слава його.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Високий над усіма народами Господь, над небесами його слава. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Го́ри скака́ли, немов баранці́, а пагі́рки — немов ті ягня́та! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Гори скакали, як барани, а пагорби, — як ягнята. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Горы прыгали, как овны, и холмы, как агнцы. -
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Запрыгали горы, словно бараны, холмы — словно овцы. -
(en) New International Bible Version ·
The Lord is exalted over all the nations,
his glory above the heavens. -
(en) English Standard Bible Version ·
The Lord is high above all nations,
and his glory above the heavens! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Горы запрыгали, как бараны,
и холмы — как ягнята. -
(en) New King James Bible Version ·
The Lord is high above all nations,
His glory above the heavens. -
(en) Darby Bible Translation ·
Jehovah is high above all nations, his glory above the heavens. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD is high above all nations;
His glory is above the heavens. -
(en) New Living Bible Translation ·
For the LORD is high above the nations;
his glory is higher than the heavens.