Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 118:14
-
Переклад Куліша та Пулюя
Господь моя сила і моя пісня, він стався моїм спасеннєм.
-
Сила моя й пісня моя — Господь, він став моїм спасінням.
-
З дороги свідо́цтв Твоїх раді́ю я, як маєтком великим.
-
Дорогою Твоїх свідчень я зрадів, наче всім багатством.
-
На пути откровений Твоих я радуюсь, как во всяком богатстве.
-
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.
-
(en) English Standard Version ·
The Lord is my strength and my song;
he has become my salvation. -
На пути Твоих предписаний я радуюсь,
как о великом богатстве. -
The Lord is my strength and song,
And He has become my salvation. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Как люди рады богатству, так я рад следовать повелениям Твоим. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD is my strength and song,
And He has become my salvation. -
(en) Darby Bible Translation ·
My strength and song is Jah, and he is become my salvation. -
The LORD is my strength and my song;
he has given me victory.