Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 119:10

Переклад Куліша та Пулюя

10

Цїлим серцем моїм шукав я тебе; не дай менї відхилитись від заповідей твоїх!

(ua) Переклад Хоменка ·

10

Усім моїм серцем я тебе шукаю; не дай мені відхилитись від заповідей твоїх.
(en) King James Bible ·

10

With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
(en) New International Version ·

10

I seek you with all my heart;
do not let me stray from your commands.
(en) English Standard Version ·

10

With my whole heart I seek you;
let me not wander from your commandments!
(en) New King James Version ·

10

With my whole heart I have sought You;
Oh, let me not wander from Your commandments!
(en) New American Standard Bible ·

10

With all my heart I have sought You;
Do not let me wander from Your commandments.
(en) Darby Bible Translation ·

10

With my whole heart have I sought thee: let me not wander from thy commandments.
(en) New Living Translation ·

10

I have tried hard to find you —
don’t let me wander from your commands.