Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 119:108
-
Переклад Куліша та Пулюя
Прийми ласкаво, Господи, добровільну жертву уст моїх, і навчи мене присудїв твоїх.
-
Зволь, Господи, прийняти уст моїх жертву і навчи мене твоїх присудів.
-
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
-
(en) New International Version ·
Accept, Lord, the willing praise of my mouth,
and teach me your laws. -
(en) English Standard Version ·
Accept my freewill offerings of praise, O Lord,
and teach me your rules. -
Accept, I pray, the freewill offerings of my mouth, O Lord,
And teach me Your judgments. -
(en) New American Standard Bible ·
O accept the freewill offerings of my mouth, O LORD,
And teach me Your ordinances. -
(en) Darby Bible Translation ·
Accept, I beseech thee, Jehovah, the voluntary-offerings of my mouth, and teach me thy judgments. -
LORD, accept my offering of praise,
and teach me your regulations.