Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 119:115
-
Переклад Куліша та Пулюя
Ідїть геть від мене, ви беззаконні, а я хоронити му заповідї Бога мого.
-
Гетьте від мене, беззаконні, і я буду пильнувати веління мого Бога.
-
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
-
(en) New International Version ·
Away from me, you evildoers,
that I may keep the commands of my God! -
(en) English Standard Version ·
Depart from me, you evildoers,
that I may keep the commandments of my God. -
Depart from me, you evildoers,
For I will keep the commandments of my God! -
(en) New American Standard Bible ·
Depart from me, evildoers,
That I may observe the commandments of my God. -
(en) Darby Bible Translation ·
Depart from me, ye evil-doers; and I will observe the commandments of my God. -
Get out of my life, you evil-minded people,
for I intend to obey the commands of my God.