Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 119:122

Переклад Куліша та Пулюя

122

Слузї твому будь порукою до доброго; не дай бутним пригнїчувати мене!

(ua) Переклад Хоменка ·

122

Будь запорукою слузі твоєму на благо, нехай не гнітять мене горді.
(en) King James Bible ·

122

Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
(en) New International Version ·

122

Ensure your servant’s well-being;
do not let the arrogant oppress me.
(en) English Standard Version ·

122

Give your servant a pledge of good;
let not the insolent oppress me.
(en) New King James Version ·

122

Be surety[x] for Your servant for good;
Do not let the proud oppress me.
(en) New American Standard Bible ·

122

Be surety for Your servant for good;
Do not let the arrogant oppress me.
(en) Darby Bible Translation ·

122

Be surety for thy servant for good; let not the proud oppress me.
(en) New Living Translation ·

122

Please guarantee a blessing for me.
Don’t let the arrogant oppress me!