Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 119:31

Переклад Куліша та Пулюя

31

Я пристав до сьвідчень твоїх; Господи, не дай осоромитись менї!

(ua) Переклад Хоменка ·

31

Я пристав міцно до свідоцтв твоїх; о Господи, не дай мені осоромитись!
(en) King James Bible ·

31

I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
(en) New International Version ·

31

I hold fast to your statutes, Lord;
do not let me be put to shame.
(en) English Standard Version ·

31

I cling to your testimonies, O Lord;
let me not be put to shame!
(en) New King James Version ·

31

I cling to Your testimonies;
O Lord, do not put me to shame!
(en) New American Standard Bible ·

31

I cling to Your testimonies;
O LORD, do not put me to shame!
(en) Darby Bible Translation ·

31

I cleave unto thy testimonies; Jehovah, let me not be ashamed.
(en) New Living Translation ·

31

I cling to your laws.
LORD, don’t let me be put to shame!