Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 119:40

Переклад Куліша та Пулюя

40

Глянь, я бажаю росказів твоїх; оживи мене правдою твоєю. Вав.

(ua) Переклад Хоменка ·

40

Глянь, я твоїх заповідей прагну; живи мене по твоїй правді.
(en) King James Bible ·

40

Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
(en) New International Version ·

40

How I long for your precepts!
In your righteousness preserve my life.
(en) English Standard Version ·

40

Behold, I long for your precepts;
in your righteousness give me life!
(en) New King James Version ·

40

Behold, I long for Your precepts;
Revive me in Your righteousness.
(en) New American Standard Bible ·

40

Behold, I long for Your precepts;
Revive me through Your righteousness.
(en) Darby Bible Translation ·

40

Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
(en) New Living Translation ·

40

I long to obey your commandments!
Renew my life with your goodness.