Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 119:48
-
Переклад Куліша та Пулюя
І простирати му руки мої до заповідей твоїх, любих менї; і про встанови твої промишляти му. Заїн.
-
І до твоїх велінь буду здіймати мої руки, — я їх люблю, і буду роздумувати про твої установи.
-
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
-
(en) New International Version ·
I reach out for your commands, which I love,
that I may meditate on your decrees. -
(en) English Standard Version ·
I will lift up my hands toward your commandments, which I love,
and I will meditate on your statutes. -
My hands also I will lift up to Your commandments,
Which I love,
And I will meditate on Your statutes. -
(en) New American Standard Bible ·
And I shall lift up my hands to Your commandments,
Which I love;
And I will meditate on Your statutes. -
(en) Darby Bible Translation ·
And I will lift up my hands unto thy commandments, which I have loved, and I will meditate in thy statutes. -
I honor and love your commands.
I meditate on your decrees.