Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 119:51
-
Переклад Куліша та Пулюя
Бутні над міру посьміялись з мене; та я не відхилився від закону твого.
-
Горді глузують з мене вельми, та від закону твого я не відхиляюсь.
-
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
-
(en) New International Version ·
The arrogant mock me unmercifully,
but I do not turn from your law. -
(en) English Standard Version ·
The insolent utterly deride me,
but I do not turn away from your law. -
The proud have me in great derision,
Yet I do not turn aside from Your law. -
(en) New American Standard Bible ·
The arrogant utterly deride me,
Yet I do not turn aside from Your law. -
(en) Darby Bible Translation ·
The proud have derided me beyond measure: I have not declined from thy law. -
The proud hold me in utter contempt,
but I do not turn away from your instructions.