Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 119:53
-
Переклад Куліша та Пулюя
Обгорнув мене гнїв великий на беззаконних, що закон твій покинули.
-
Обурення охопило мене супроти беззаконних, що покидають закон твій.
-
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
-
(en) New International Version ·
Indignation grips me because of the wicked,
who have forsaken your law. -
(en) English Standard Version ·
Hot indignation seizes me because of the wicked,
who forsake your law. -
Indignation has taken hold of me
Because of the wicked, who forsake Your law. -
(en) New American Standard Bible ·
Burning indignation has seized me because of the wicked,
Who forsake Your law. -
(en) Darby Bible Translation ·
Burning indignation hath taken hold upon me because of the wicked who forsake thy law. -
I become furious with the wicked,
because they reject your instructions.