Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 119:80
-
Переклад Куліша та Пулюя
Серце моє нехай буде без докору в уставах твоїх, щоб не осоромитись менї. Каф.
-
Хай моє серце буде бездоганним у твоїх установах, щоб мені не осоромитись.
-
Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
-
(en) New International Version ·
May I wholeheartedly follow your decrees,
that I may not be put to shame. -
(en) English Standard Version ·
May my heart be blameless in your statutes,
that I may not be put to shame! -
Let my heart be blameless regarding Your statutes,
That I may not be ashamed. -
(en) New American Standard Bible ·
May my heart be blameless in Your statutes,
So that I will not be ashamed. -
(en) Darby Bible Translation ·
Let my heart be perfect in thy statutes, that I be not ashamed. -
May I be blameless in keeping your decrees;
then I will never be ashamed.