Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 119:86

Переклад Куліша та Пулюя

86

Всї заповідї твої правда. Вони безвинно нападають на мене; допоможи менї!

(ua) Переклад Хоменка ·

86

Усі твої веління — правда; мене незаслужено гонять, подай мені допомогу!
(en) King James Bible ·

86

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
(en) New International Version ·

86

All your commands are trustworthy;
help me, for I am being persecuted without cause.
(en) English Standard Version ·

86

All your commandments are sure;
they persecute me with falsehood; help me!
(en) New King James Version ·

86

All Your commandments are faithful;
They persecute me wrongfully;
Help me!
(en) New American Standard Bible ·

86

All Your commandments are faithful;
They have persecuted me with a lie; help me!
(en) Darby Bible Translation ·

86

All thy commandments are faithfulness. They persecute me wrongfully: help thou me.
(en) New Living Translation ·

86

All your commands are trustworthy.
Protect me from those who hunt me down without cause.