Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Куліша та Пулюя

Посходня пісня. О чі мої підношу на гори, звідки поміч моя прийде.

Песнь восхождения Давида.
[1] Обрадовался я, когда мне сказали:
«Пойдем в дом Господень».

Поміч моя від Господа, що сотворив небо і землю.

Ноги наши стоят
у твоих ворот, Иерусалим.

Не дасть нозї твоїй спіткнутись; твій сторож не дрімає.

Иерусалим — плотно застроенный город.

Бач! Сторож Ізраїля не задрімає, і не засне він.

Туда поднимаются роды, роды Господни,
по предписанию,277 данному Израилю,
воздать хвалу имени Господа.

Господь сторож твій, Господь тїнь твоя, праворуч у тебе.

Там стоят престолы суда,
престолы дома Давидова.

Не вдарить на тебе сонце в день, нї в ночі місяць.

Молитесь о мире для Иерусалима:
«Пусть будут благополучны любящие тебя.

Господь заступить тебе від всякого лиха, він заступить душу твою.

Пусть будет мир в твоих стенах
и благополучие в твоих дворцах».

Заступить Господь вихід твій і вхід твій від нинї по віки.

Ради братьев и моих друзей
скажу: «Мир тебе!»