Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 129:4
-
Переклад Куліша та Пулюя
Господь справедливий; він порозрізував посторонки беззаконних.
-
Та Господь справедливий, він розтяв пута беззаконних.
-
Бо в Тебе проба́чення, щоб боятись Тебе.
-
Адже в Тебе є прощення.
-
Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
-
The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
-
(en) New International Version ·
But the Lord is righteous;
he has cut me free from the cords of the wicked.” -
(en) English Standard Version ·
The Lord is righteous;
he has cut the cords of the wicked. -
Но у Тебя есть прощение;
пусть боятся Тебя. -
The Lord is righteous;
He has cut in pieces the cords of the wicked. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но Ты — Бог прощающий, и потому чтит Тебя народ. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD is righteous;
He has cut in two the cords of the wicked. -
(en) Darby Bible Translation ·
Jehovah is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked. -
But the LORD is good;
he has cut me free from the ropes of the ungodly.