Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 134:2
-
Переклад Куліша та Пулюя
Підносїте руки ваші до сьвятинї, і хвалїте Господа!
-
Піднесіть руки ваші до святині і благословіте Господа!
-
що стоїте́ в домі Господньому, на подві́р'ях дому нашого Бога!
-
ви, що стоїте в Господньому домі, у дворах дому нашого Бога.
-
стоящие в доме Господнем, во дворах дома Бога нашего.
-
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
-
(en) New International Version ·
Lift up your hands in the sanctuary
and praise the Lord. -
(en) English Standard Version ·
Lift up your hands to the holy place
and bless the Lord! -
стоящие в доме Господнем,
во дворах дома нашего Бога! -
Lift up your hands in the sanctuary,
And bless the Lord. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Все, кто служит в доме Господнем, во дворах дома Его, -
(en) New American Standard Bible ·
Lift up your hands to the sanctuary
And bless the LORD. -
(en) Darby Bible Translation ·
Lift up your hands in the sanctuary, and bless Jehovah. -
Lift your hands toward the sanctuary,
and praise the LORD.