Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 136:2
-
Переклад Куліша та Пулюя
Хвалїте Бога над богами! Бо милість його вічна.
-
Хваліте Бога над богами, бо милість його вічна.
-
На ве́рбах у ньому повісили ми свої а́рфи,
-
Посеред нього на вербах ми повісили наші гусла.
-
на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы.
-
O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever.
-
(en) New International Version ·
Give thanks to the God of gods.
His love endures forever. -
(en) English Standard Version ·
Give thanks to the God of gods,
for his steadfast love endures forever. -
Там на ивах мы повесили наши арфы.
-
Oh, give thanks to the God of gods!
For His mercy endures forever. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
На ивы арфы мы повесили свои. -
(en) New American Standard Bible ·
Give thanks to the God of gods,
For His lovingkindness is everlasting. -
(en) Darby Bible Translation ·
Give thanks unto the God of gods, for his loving-kindness [endureth] for ever; -
Give thanks to the God of gods.
His faithful love endures forever.