Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Переклад Хоменка
Давидова. Буду прославляти тебе з цїлого серця, і псальми тобі сьпівати перед потугами.
Давида. Я буду дякувати, Господи, тобі з усього серця; перед богами буду тобі псалми співати.
Буду поклонятись перед сьвятим храмом твоїм, і хвалити імя твоє задля милостї і правди твоєї; ти бо над усе возвеличив слово твоє й імя твоє.
Упаду ниць перед твоїм святим храмом і буду дякувати імені твоєму за твою милість і твою правду, бо ти понад усяке ім'я возвеличив твоє слово.
В день, як я кликав тебе, ти озвався до мене; ти підняв силу душі моєї.
Тоді, як я візвав до тебе, ти вислухав мене, ти мене підбадьорив, вливши в мою душу силу.
Будуть прославляти тебе, Господи, всї царі землї, коли почують слова уст твоїх;
Усі царі землі, о Господи, будуть тобі дякувати, скоро почують слова уст твоїх.
І будуть сьпівати про дороги Господнї, і про велику славу Господню!
Будуть співати про путі Господні, велика бо Господня слава.
Господь високо; але він бачить пониженого, і гордого з далека пізнає.
Бо хоч Господь високо, покірного він бачить і гордого він пізнає здалека.
Коли жити му в тїснотї, ти оживиш мене; проти лютостї ворогів моїх простреш руку твою, і правиця твоя заступить мене.
Хоч я ходжу посеред лиха, ти мене оживляєш Ти проти ворогів моїх шалених руку простягаєш і твоя десниця мене спасає.