Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 141:9
-
Переклад Куліша та Пулюя
Сохрани мене від сїл, що вони заставили на мене, і від западнї тих, що творять дїла беззаконні!
-
Збережи мене від петлі, що її наставили на мене, й від сильця тих, що творять беззаконня.
-
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
-
(en) New International Version ·
Keep me safe from the traps set by evildoers,
from the snares they have laid for me. -
(en) English Standard Version ·
Keep me from the trap that they have laid for me
and from the snares of evildoers! -
Keep me from the snares they have laid for me,
And from the traps of the workers of iniquity. -
(en) New American Standard Bible ·
Keep me from the jaws of the trap which they have set for me,
And from the snares of those who do iniquity. -
(en) Darby Bible Translation ·
Keep me from the snare which they have laid for me, and from the traps of the workers of iniquity. -
Keep me from the traps they have set for me,
from the snares of those who do wrong.