Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Псалмів 145:21) | (Псалмів 146:2) →

Псалмів 146:1

Переклад Куліша та Пулюя

1

Аллилуя! Х вали, душе моя, Господа!

(ua) Переклад Хоменка ·

1

Алилуя. Хвали, душе моя, Господа!
(ua) Переклад Огієнка ·

1

Хваліть Господа, — добрий бо Він, виспівуйте нашому Богу, — приємний бо Він, — Йому подоба́є хвала́!
(ua) Переклад Турконяка ·

1

Алилуя. Аггея і Захарії. Хваліть Господа, бо псалом — це добре. Нехай буде солодкою нашому Богові хвала.
(ru) Синодальный перевод ·

1

Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему, ибо это сладостно, — хвала подобающая.
(en) King James Bible ·

1

Praise the Lord, My Soul

Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
(en) New International Version ·

1

Psalm 146

Praise the Lord.a
Praise the Lord, my soul.
(en) English Standard Version ·

1

Put Not Your Trust in Princes

Praise the Lord!
Praise the Lord, O my soul!
(ru) Новый русский перевод ·

1

Аллилуйя!307
Как хорошо петь хвалу нашему Богу!
Сладостна подобающая хвала.
(en) New King James Version ·

1

The Happiness of Those Whose Help Is the Lord

Praise[a] the Lord!
Praise the Lord, O my soul!
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

1

Славьте Господа, ибо Он благ! Воспевайте Бога нашего, ибо славить Его сладостно и правильно.
(en) New American Standard Bible ·

1

The LORD an Abundant Helper.

Praise the LORD!
Praise the LORD, O my soul!
(en) Darby Bible Translation ·

1

Praise the Lord, My Soul

Hallelujah! Praise Jehovah, O my soul.
(en) New Living Translation ·

1

Praise the LORD!
Let all that I am praise the LORD.

← (Псалмів 145:21) | (Псалмів 146:2) →