Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 148) | (Псалмів 150) →

Переклад Куліша та Пулюя

Cовременный перевод WBTC

  • Аллилуя! Хвалїте Господа з небес, хвалїте його на висотах.
  • Господа восхваляйте! Новую песню Господу пойте, хвалебную песнь на широком собрании Его святых.
  • Хвалїте його, всї ангели його! Хвалїте його, всї войнства небесні!
  • Да возрадуется Израиль Создателю, да будет народ Сиона рад Царю.
  • Хвалїте його, сонце і місяць! Хвалїте його, всї ясні зорі!
  • Пусть, танцуя, восхвалят Господа, играя на тамбуринах и арфах.
  • Хвалїте його, ви небеса небес, і ви води над небесами!
  • Потому что доволен Господь народом Своим, украшает Свой народ смиренный Он спасением.
  • Да хвалять імя Господнє! Він бо велїв, і вони сотворились,
  • Идущие за Ним, возрадуйтесь победе, будьте счастливы даже на ложе своём.
  • І поставив їх на всї часи і на віки; положив закони, і не переступлять їх.
  • Да восхвалит Господа криками народ, да возьмут обоюдоострые мечи,
  • Хвалїте Господа, земні творива, ви велетнї морські і всї безоднї!
  • чтобы отомстить народам, чтобы наказать племена,
  • Огонь і гряд, снїг і мрака, ти бурний вітре, що сповняєш слово його;
  • чтоб кандалы согнули их царей и оплели князей оковы.
  • Ви гори і узгіря, садовина і всї кедри,
  • чтоб возвестить, что это наказанье по слову Господа, и это победа всех, кто верен. Восславьте Господа!

  • ← (Псалмів 148) | (Псалмів 150) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025