Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Куліша та Пулюя

Псальма Давидова. Господи, хто буде пробувати в шатрі твоїм? Хто буде домувати на сьвятій горі твоїй?

A psalm of David.

Who may worship in your sanctuary, LORD?
Who may enter your presence on your holy hill?

Той, хто ходить в чистотї, творить справедливість, і говорить щиру правду,

Those who lead blameless lives and do what is right,
speaking the truth from sincere hearts.

Не одсуджує язиком своїм, не робить лиха сусїдові свому, і не допускає неслави на ближнього свого.

Those who refuse to gossip
or harm their neighbors
or speak evil of their friends.

В чиїх очах погорда для покидї, а пошана для тих, що бояться Господа; хто присяг з утратою для себе, і держить слово,

Those who despise flagrant sinners,
and honor the faithful followers of the LORD,
and keep their promises even when it hurts.

Хто не дає гроша свого на лихву, і не приймає підкупів проти безвинного. Хто так дїлає, не захитається по вік.

Those who lend money without charging interest,
and who cannot be bribed to lie about the innocent.
Such people will stand firm forever.