Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 18:37

Переклад Куліша та Пулюя

37

Погнався я за ворогами, і здогонив їх, і не вернувся, доки не знищив їх.

(ua) Переклад Хоменка ·

37

Ти розширив мені дорогу під стопами, і ноги мої не спіткнулись.
(en) King James Bible ·

37

I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
(en) New International Version ·

37

I pursued my enemies and overtook them;
I did not turn back till they were destroyed.
(en) English Standard Version ·

37

I pursued my enemies and overtook them,
and did not turn back till they were consumed.
(en) New King James Version ·

37

I have pursued my enemies and overtaken them;
Neither did I turn back again till they were destroyed.
(en) New American Standard Bible ·

37

I pursued my enemies and overtook them,
And I did not turn back until they were consumed.
(en) Darby Bible Translation ·

37

I pursued mine enemies, and overtook them; and I turned not again till they were consumed.
(en) New Living Translation ·

37

I chased my enemies and caught them;
I did not stop until they were conquered.