Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Cовременный перевод WBTC
Проводиреві хора: Псальма Давидова. С илою твоєю, Господи, радується царь, і як же вельми звеселиться він спасеннєм твоїм!
Дирижёру хора. Под звуки мелодии "Лань рассвета". Песнь Давида.
Бажаннє серця його дав єси йому, і не відкинув просьби уст його.
Господи, мой Боже, почему Ты оставил меня? Почему Ты стал так далек, что не слышишь мою мольбу о спасении?
Ти бо прийшов на зустріч йому з добром і благословеннєм: на голову його вложив щиро-золотую корону.
Молю Тебя днём — Ты не слышишь, ночью кричу — не отвечаешь,
Життя просив в тебе, ти дав йому довготу днїв на всї часи і по віки.
Святой Израиля, воссевший на престоле восхвалений Израиля!
Велика слава його через спасеннє твоє; царським сяєвом і красою окрасив його.
На Тебя уповали наши отцы и обрели спасенье.
Бо благословеннє дав єси йому по віки; ти звеселив його ласкою перед лицем твоїм.
Отцы Тебя о помощи молили, и Ты их спас, отцы в Тебя верили, и Ты их веру оправдал.
Бо царь вповає на Господа, і по милостї Всевишнього він не захитається.
Что же я — червь, не человек? Народ меня стыдится, презирает!
Рука твоя знайде всїх ворогів твоїх, твоя правиця досягне всїх ненавидячих тебе.
Всякий, кто видит, надо мною глумится, оскорбляет, головой качает.
Зробиш з них піч огнянную в час твого явлення; Господь обгорне їх гнївом своїм, і огонь пожере їх.
Говорят они: "Он в Бога верит, пусть же Бог ему поможет и спасёт".
Ти знищиш плід їх на землї, і рід їх зміж дїтей людських.
Лишь на Тебя я уповаю, Боже, Ты обо мне заботился с момента моего рожденья, меня Ты ободрял и утешал, когда ещё у материнской был груди я.
Вони бо задумали лихо проти тебе, лукаву раду врадили, — та не здолїли нїчого.
Ты Богом был моим с дня моего рожденья, Тебе я был доверен от рожденья.
Бо ти поженеш їх, і звернеш тятиву твою проти них.
Господь, не оставляй меня, всё ближе мои беды — кто поможет мне?