Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 22:27

Переклад Куліша та Пулюя

27

Схаменуться і навернуться до Господа всї кінцї землї; і перед тобою поклоняться всї поколїння народів.

(ua) Переклад Хоменка ·

27

Нехай споживають покірні, нехай будуть ситі хай хвалять Господа ті, що його шукають. Нехай серце ваше живе повіки!
(en) King James Bible ·

27

All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
(en) New International Version ·

27

All the ends of the earth
will remember and turn to the Lord,
and all the families of the nations
will bow down before him,
(en) English Standard Version ·

27

All the ends of the earth shall remember
and turn to the Lord,
and all the families of the nations
shall worship before you.
(en) New King James Version ·

27

All the ends of the world
Shall remember and turn to the Lord,
And all the families of the [i]nations
Shall worship before [j]You.
(en) New American Standard Bible ·

27

All the ends of the earth will remember and turn to the LORD,
And all the families of the nations will worship before You.
(en) Darby Bible Translation ·

27

All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah, and all the families of the nations shall worship before thee:
(en) New Living Translation ·

27

The whole earth will acknowledge the LORD and return to him.
All the families of the nations will bow down before him.