Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 22:8

Переклад Куліша та Пулюя

8

Він вповає на Господа! Нехай же спасе його та визволить, коли він вподобав його.

(ua) Переклад Хоменка ·

8

Всі, хто на мене дивляться, глузують з мене, кривлять губи, кивають головою:
(en) King James Bible ·

8

He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
(en) New International Version ·

8

“He trusts in the Lord,” they say,
“let the Lord rescue him.
Let him deliver him,
since he delights in him.”
(en) English Standard Version ·

8

“He trusts in the Lord; let him deliver him;
let him rescue him, for he delights in him!”
(en) New King James Version ·

8

“He [c]trusted in the Lord, let Him rescue Him;
Let Him deliver Him, since He delights in Him!”
(en) New American Standard Bible ·

8

“Commit yourself to the LORD; let Him deliver him;
Let Him rescue him, because He delights in him.”
(en) Darby Bible Translation ·

8

Commit it to Jehovah -- let him rescue him; let him deliver him, because he delighteth in him!
(en) New Living Translation ·

8

“Is this the one who relies on the LORD?
Then let the LORD save him!
If the LORD loves him so much,
let the LORD rescue him!”