Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 22:9
-
Переклад Куліша та Пулюя
Ти бо визволив мене з лона матері, і при грудях матері моєї дав менї спочивати.
-
„Поклавсь на Господа, нехай його рятує; нехай його спасає, коли він його любить!"
-
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
-
(en) New International Version ·
Yet you brought me out of the womb;
you made me trust in you, even at my mother’s breast. -
(en) English Standard Version ·
Yet you are he who took me from the womb;
you made me trust you at my mother’s breasts. -
But You are He who took Me out of the womb;
You made Me trust while on My mother’s breasts. -
(en) New American Standard Bible ·
Yet You are He who brought me forth from the womb;
You made me trust when upon my mother’s breasts. -
(en) Darby Bible Translation ·
But thou art he that took me out of the womb; thou didst make me trust, upon my mother's breasts. -
Yet you brought me safely from my mother’s womb
and led me to trust you at my mother’s breast.