Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Псалмів 33:8) | (Псалмів 33:10) →

Псалмів 33:9

Переклад Куліша та Пулюя

9

Бо він сказав, і було так; він звелїв, і сталось.

(ua) Переклад Хоменка ·

9

Бо він сказав, і сталось; він повелів, і постало.
(ua) Переклад Огієнка ·

9

Скушту́йте й побачте, який добрий Госпо́дь, блаженна люди́на, що надію на Нього кладе́!
(ua) Переклад Турконяка ·

9

Скуштуйте й побачите, що добрий Господь. Блаженний чоловік, що покладає на Нього надію.
(ru) Синодальный перевод ·

9

Вкусите и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него!
(en) King James Bible ·

9

For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
(en) New International Version ·

9

For he spoke, and it came to be;
he commanded, and it stood firm.
(en) English Standard Version ·

9

For he spoke, and it came to be;
he commanded, and it stood firm.
(ru) Новый русский перевод ·

9

Вкусите и увидите, как благ Господь!
Благословен тот, кто ищет прибежища у Него.
(en) New King James Version ·

9

For He spoke, and it was done;
He commanded, and it stood fast.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

9

Вкусив от Господа, увидели, что Он — хорош. Благословен тот воин, что Ему себя вверяет.
(en) New American Standard Bible ·

9

For He spoke, and it was done;
He commanded, and it stood fast.
(en) Darby Bible Translation ·

9

For *he* spoke, and it was [done]; *he* commanded, and it stood fast.
(en) New Living Translation ·

9

For when he spoke, the world began!
It appeared at his command.

← (Псалмів 33:8) | (Псалмів 33:10) →