Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Новый русский перевод
Проводиреві хора: для синів Корея: після голосу аламот, пісня. Бог нам прибіжище і сила, поміч скора в нещастях.
Тому не злякаємось, хоч би земля зворушилась і гори захитались серед моря.
Рукоплещите, все народы,
вознесите Богу крик радости.
вознесите Богу крик радости.
Хоч би ревіли і пінились поводї його, гори тряслись від його досади.
Как грозен Господь Всевышний,87
великий Царь над всей землей!
великий Царь над всей землей!
Ріка — потоки її звеселяють город Божий, сьвяте місце домівок Найвисшого.
Он покорил нам народы,
бросил нам под ноги племена.
бросил нам под ноги племена.
Бог серед него, він не захитається; Бог допоможе йому, як настане ранок.
Он избрал нам наследие —
гордость Иакова, которого Он возлюбил.
Пауза
гордость Иакова, которого Он возлюбил.
Пауза
Заворушились народи, захитались царства; підняв він свій голос — земля розтопилась.
Бог вознесся под крики радости;
Господь вознесся под звуки рогов.
Господь вознесся под звуки рогов.
Господь сил небесних з нами, висока твердиня наша Бог Якова.
Пойте Богу хвалу, пойте!
Пойте хвалу нашему Царю, пойте!
Пойте хвалу нашему Царю, пойте!
Прийдїть, гляньте на дїла Господа, які знищення він допустив на землю!
Бог — Царь над всей землей;
пойте Ему искусный псалом.88
пойте Ему искусный псалом.88
Як смирить брань аж до краю землї, ломить лука, торощить спису, палить огнем колесницї!
Бог царит над народами;
Бог восседает на святом престоле Своем.
Бог восседает на святом престоле Своем.