Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 45) | (Псалмів 47) →

Переклад Куліша та Пулюя

Переклад Огієнка

  • Проводиреві хора: для синів Корея: після голосу аламот, пісня. Бог нам прибіжище і сила, поміч скора в нещастях.
  • Для дириґента хору. Синів Коре́євих, Псалом.
  • Тому не злякаємось, хоч би земля зворушилась і гори захитались серед моря.
  • Всі наро́ди, — плещі́ть у долоні, покли́куйте Богові голосом ра́дости,
  • Хоч би ревіли і пінились поводї його, гори тряслись від його досади.
  • грізни́й бо Всевишній Госпо́дь, Цар великий всієї землі!
  • Ріка — потоки її звеселяють город Божий, сьвяте місце домівок Найвисшого.
  • Він наро́ди під нас підбиває, а поган — нам під но́ги,
  • Бог серед него, він не захитається; Бог допоможе йому, як настане ранок.
  • Він нашу спа́дщину для нас вибирає, вели́чність для Якова, що його полюбив. Се́ла.
  • Заворушились народи, захитались царства; підняв він свій голос — земля розтопилась.
  • Бог виступає при радісних о́криках, Господь — при голосі ро́га.
  • Господь сил небесних з нами, висока твердиня наша Бог Якова.
  • Співайте Богові нашому, співайте, співайте Царе́ві нашому, співайте,
  • Прийдїть, гляньте на дїла Господа, які знищення він допустив на землю!
  • бо Бог — Цар усієї землі, співайте навча́льний псало́м!
  • Як смирить брань аж до краю землї, ломить лука, торощить спису, палить огнем колесницї!
  • Бог зацарюва́в над наро́дами, Бог сів на святому Своєму престо́лі!
  • Вгамуйтесь і пізнайте, що я Бог! Я вознесуся між народами, вознесуся на землї!
  • Зібрались влади́ки народів, народ Бога Авраамового, як Божі щити́ на землі, — між ними Він сильно звели́чений!

  • ← (Псалмів 45) | (Псалмів 47) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025