Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Переклад Турконяка
Проводиреві хора, для синів Корея, псальма. С лухайте се, всї народи; почуйте всї люде на землї.
Псалом Асафа. Бог богів Господь проголосив і закликав землю від сходу сонця і до заходу.
Сини людські як і сини мужів — старшин, разом багаті і вбогі.
Із Сіону, що є розквітом Його краси, видимо з’явиться Бог —
Уста мої скажуть мудре слово, і думкою серця мого помножу розум.
наш Бог, — і Він не мовчатиме! Перед Ним палатиме вогонь, а навколо Нього — надзвичайно сильна буря.
Прихилю ухо моє до притчі, при гуслях відкрию загадку мою:
Він з висоти закличе небо і землю, щоби судити Свій народ.
Чому б то мусїв я боятись в день лиха, як обгорне мене несправедливість тих, що на здогін за мною,
Зберіть до Нього Його святих, які уклали з Ним завіт над жертвами;
Котрі вповають на свої достатки, і великостю багацтва свого величаються.
і небеса проголосять Його правду, адже Бог — суддя.
(Музична пауза).
(Музична пауза).
Нїколи не здолїє чоловік спасти брата свого, і не зможе дати викуп за него,
Послухай, народе Мій! Я до тебе промовлятиму, Ізраїлю, Я свідчитиму тобі. Я — Бог, твій Бог.
(Бо дороге спасеннє душі їх, і тому мусить понехати на віки.)
Я не буду звинувачувати тебе за твої жертви, оскільки твої всепалення постійно переді Мною.
Щоб він жив на віки, і не бачив зотлїння.
Не прийму телят із твого дому, ні козлів із твоїх отар.
Бачить бо він, що розумні вмирають, що дурень і безумний разом пропадають, і достатки свої другим лишають.
Адже всі звірі в лісі, тварини в горах і воли — Мої.
В них на думцї, що доми їх вічно стоять, і що домівки їх з рода в рід; вони називають країни своїми іменами.
Мені відомі всі небесні птахи, і краса полів належить Мені.
Але ж чоловік, що живе в повазї, не зостанеться; він зрівняється скоту, що на зарізь.
Коли б Я зголоднів, то тобі не сказав би, адже Всесвіт і все, що в ньому, — Мої.
Ся дорога для глупоти їх; а ті, що після них приходять, любуються їх думкою.
Хіба Я їм м’ясо биків чи п’ю кров козлів?
Кладуть їх, як овець, в підземну країну, а смерть пасе їх; аж поки вранцї возьмуть верх над ними праведні, і підземна країна пожере постать їх, кожного далеко від домівки його.
Ти в жертву принеси Богові жертву подяки і виконай свої обітниці, дані Всевишньому.
Та Бог спасе душу мою з рук підземної країни; він бо прийме мене.
Тож заклич до Мене в дні скорботи, — і Я тебе визволю, і ти Мене прославиш.
(Музична пауза).
(Музична пауза).
Не лякайся, коли чоловік обогатїє, коли зросте слава дому його.
Бог промовив до грішника: Чому ти розповідаєш про Мої постанови, чому своїми устами постійно згадуєш Мій завіт?
Бо, вмерши, не возьме нїчого з собою; не піде з ним пиха його до гробу.
Ти ж зненавидів повчання і відкинув Мої слова.
Чи він благословив душу свою за життя свого, і будуть люде славити тебе за те, що ти твориш добро собі,
Коли ти бачив злодія, то біг з ним, і з перелюбниками з’єднав свою долю.
То все таки прийде вона до рідних батьків своїх; нїколи вже не побачать вони сьвітла.
Твої уста повні злоби, а твій язик сплітав оману.