Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 55:18
-
Переклад Куліша та Пулюя
Він вибавив душу мою в бою проти мене; було бо їх багацько проти мене.
-
Увечорі й уранці і опівдні я квилитиму й стогнатиму, і мій голос він почує.
-
He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.
-
(en) New International Version ·
He rescues me unharmed
from the battle waged against me,
even though many oppose me. -
(en) English Standard Version ·
He redeems my soul in safety
from the battle that I wage,
for many are arrayed against me. -
He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me,
For there were many against me. -
(en) New American Standard Bible ·
He will redeem my soul in peace from the battle which is against me,
For they are many who strive with me. -
(en) Darby Bible Translation ·
He hath redeemed my soul in peace from the battle against me: for there were many about me. -
He ransoms me and keeps me safe
from the battle waged against me,
though many still oppose me.