Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Переклад Огієнка
Давидова псальма про те, як він був у пустинї Юдейській. Боже, ти єси Бог мій! Тебе шукаю пильно! Жадає тебе душа моя, за тобою прагне тїло моє у землї висохлій, прагнущій, безводній,
Для дириґента хору. Псалом Давидів.
Щоб бачити силу твою і славу твою, як видїв тебе в сьвятинї.
Вислухай, Боже, мій голос, як ска́ржуся я, від стра́ху ворожого душу мою хорони!
Милість бо твоя над життє лучша; уста мої прославляти муть тебе.
Заховай мене від потає́много збору злочинців, від крику сваві́льців,
Так, буду тебе хвалити, поки життя мого, руки мої підносити в імя твоє.
які нагостри́ли свого язика́, як меча, натягнули стрілу́ свою словом гірки́м,
Як шпігом і товщею, насититься душа моя, і радісним голосом хвалити муть тебе уста мої.
щоб таємно стріляти в невинного, — вони нагло стріля́тимуть в нього, і не бу́дуть боятись!
Як згадаю тебе на моїй постелї, розмишляю про тебе у всї доби ночі.
У злій справі зміцня́ють себе, змовля́ються па́стки таємно розста́вити, кажуть: „Хто бу́де їх бачити?“
Бо ти прийшов до помочі менї, і я буду радуватись в тїнї крил твоїх.
Вони кривди ховають. Загинемо, як за́дум їхній спо́вниться, бо нутро́ чоловіка та серце — глибоке!
Душа моя йде слїдом за тобою, правиця твоя піддержує мене.
Але́ вчинить Бог, що стріла́ на них стрі́лить, — і на́гло пора́нені будуть,
Ті ж, що чигають на життє моє, щоб знищити його, пійдуть у пропастї підземні.
і вчинить, що їхній язик допаде́ться до них, — і будуть хита́ти головою усі, хто спогля́не на них!
Поразить їх сила меча, вони будуть здобичею гиєн.
І всі люди боятися будуть, і будуть розказувати про чин Бога, і ді́ло Його зрозуміють!