Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 74:22

Переклад Куліша та Пулюя

22

Встань, Боже, суди справу твою! Спогадай щоденне руганнє беззаконного!

(ua) Переклад Хоменка ·

22

Встань, Боже, відстоюй твою справу, згадай наругу, що завдає тобі щоденно безумний.
(en) King James Bible ·

22

Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
(en) New International Version ·

22

Rise up, O God, and defend your cause;
remember how fools mock you all day long.
(en) English Standard Version ·

22

Arise, O God, defend your cause;
remember how the foolish scoff at you all the day!
(en) New King James Version ·

22

Arise, O God, plead Your own cause;
Remember how the foolish man [i]reproaches You daily.
(en) New American Standard Bible ·

22

Arise, O God, and plead Your own cause;
Remember how the foolish man reproaches You all day long.
(en) Darby Bible Translation ·

22

Rise up, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee all the day;
(en) New Living Translation ·

22

Arise, O God, and defend your cause.
Remember how these fools insult you all day long.