Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 78:41

Переклад Куліша та Пулюя

41

І знов, скушаючи Бога, завдали жалю сьвятому Ізраїля.

(ua) Переклад Хоменка ·

41

Потім знов спокутували Бога, і Святому Ізраїля смутку завдавали.
(en) King James Bible ·

41

Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.
(en) New International Version ·

41

Again and again they put God to the test;
they vexed the Holy One of Israel.
(en) English Standard Version ·

41

They tested God again and again
and provoked the Holy One of Israel.
(en) New King James Version ·

41

Yes, again and again they tempted God,
And limited the Holy One of Israel.
(en) New American Standard Bible ·

41

Again and again they tempted God,
And pained the Holy One of Israel.
(en) Darby Bible Translation ·

41

And they turned again and tempted God, and grieved the Holy One of Israel.
(en) New Living Translation ·

41

Again and again they tested God’s patience
and provoked the Holy One of Israel.