Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 86:15

Переклад Куліша та Пулюя

15

Ти ж, Господи, єси Бог, милосердний і благий, повільний до гнїву, і великий милостю і правдою!

(ua) Переклад Хоменка ·

15

Але ти, Господи, Бог милосердний і милостивий, повільний до гніву і повний ласки та правди.
(en) King James Bible ·

15

But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
(en) New International Version ·

15

But you, Lord, are a compassionate and gracious God,
slow to anger, abounding in love and faithfulness.
(en) English Standard Version ·

15

But you, O Lord, are a God merciful and gracious,
slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.
(en) New King James Version ·

15

But You, O Lord, are a God full of compassion, and gracious,
Longsuffering and abundant in mercy and truth.
(en) New American Standard Bible ·

15

But You, O Lord, are a God merciful and gracious,
Slow to anger and abundant in lovingkindness and truth.
(en) Darby Bible Translation ·

15

But thou, Lord, art a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in goodness and truth.
(en) New Living Translation ·

15

But you, O Lord,
are a God of compassion and mercy,
slow to get angry
and filled with unfailing love and faithfulness.