Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Cовременный перевод WBTC
Пісня, псальма, для синів Корея; проводиреві хора, під Махалят Леанот; на науку; від Емана Езрагітського. Господи, Боже мій спасителю! В день і в ночі благаю тебе.
Песнь Ефама Езрахита.
Нехай дійде до тебе молитва моя! Приклони ухо твоє до мого благання!
Я всегда буду петь о великой Господней любви, праведность Твою мои создадут уста, передадут её из рода в род.
Бо душа моя сита від муки, і життє моє близько коло пропастї підземної.
Я утверждаю — Твоя любовь нерушима, верность Твоя простирается до небес.
Залїчено мене до тих, що йти мають в домовину; я став як чоловік, що сили не має;
Ты говорил: "Я в договор вступил с Моим избранным царём, Я клялся рабу моему — Давиду.
Моє місце між мерцями, я наче ті вбиті, що лежать в домовинї, про котрих ти не згадуєш більше, і котрі далеко від руки твоєї.
Род твой продолжу во веки веков, будет трон твой во всех поколениях". Селах
Ти кинув мене в глибоку яму, в тьму, в безодню.
Славят Твои, Господь, чудеса небеса, славят Твою верность в небесном совете.
Гнїв твій лежить тягарем на менї, всїма филями твоїми ти звалив мене.
С Господом кого ещё сравнить на небесах, среди небесных созданий кто ещё, как Господь?
Ти віддалив знакомих моїх від мене, зробив мене огидою для них; я в неволї і не можу вийти з неї.
Бога боятся святые, все, кто рядом с Ним, боятся Бога и почитают Его.
Очі мої знемоглись від горя; до тебе, Господи, кликав я що дня, до тебе простирав руки мої.
Кто сравнится с Тобой, Господь, Бог Всемогущий? На верность Твою полагаемся.
Хиба на мерцях сотвориш чудо? Хиба померші встануть і прославлять тебе?
Ты морями повелеваешь, когда волны вздымаются, Ты их усмиряешь.
Хиба звіщати муть милість твою в могилї, в місцї зотлїння вірність твою?
Ты победил Раава, врагов Ты разметал Своей рукой могучей.
Хиба пізнають в темряві чудеса твої і справедливість твою в землї забуття?
Твои небеса и земля Твоя, Ты создал всё, что на ней.
Я ж, Господи, благаю тебе, і вранцї зустрічає тебе молитва моя.
Создал Ты север и юг. Фавор и Ермон имя Твоё восхваляют.
Чого, Господи, покидаєш душу мою, одвертаєш лице твоє від мене?
Сильна рука Твоя, сильна Твоя ладонь, вознесена Твоя десница.
Почавши з малку, горюю я й занепадаю; переносючи страшні допусти твої, вже здеревенїв я.
Основание Твоего трона — справедливость и правда. Любовь и вера шествуют перед Тобой.
Поломя гнїву твого пронеслось надо мною, страшні допусти твої знищили мене.
Блаженны, кто уже способен приветствовать Тебя, кто в свете Твоего, Господь, присутствия живёт.
Обгортали мене, як води, цїлий день, всї вони обступили мене.
Имени Твоему они радуются все дни, в Твоей праведности возносятся.