Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Переклад Хоменка
Проводиреві хора: під мутляббен. Псальма Давидова. С лавити му Господа всїм серцем моїм; я звіщу про всї чудеса твої.
Провідникові хору. На мелодію “Мут лаббен”.
Радуватись і веселитись буду задля тебе і сьпівати хвалу імени твоєму, Всевишний!
Славитиму тебе, о Господи, усім моїм серцем, розповім про всі чуда твої.
Як вороги мої повернулись назад, і, спотикнувшись, погибли перед лицем твоїм.
Я буду радуватися й веселитися з-за тебе, оспівуватиму ім'я твоє, Всевишній.
Ти бо судив мою правду і мою праведну справу: Ти сїв на престолї, суддя справедливий.
Бо вороги мої назад повернулись, спіткнулися, зникли з-перед лиця твого.
Ти погромив народи, знищив безбожника, імя їх затер єси на віки вічні.
Бо ти взяв в оборону мій суд і мою справу, возсівши на престолі. Суддя справедливий.
Ох вороже! Конець руїнам на віки — і городи понищив ти; ой пропала їх память.
Скартав єси народи, знищив нечестивця, їхнє ім'я стер ти навік-віки.
Але Господь пробуває на віки; він приготовив на суд престол свій.
Ворог охляв, руїна його вічна; ти міста понищив: пам'ять по них пропала.
І він, він судити ме весь сьвіт по правдї, і зробить суд над народами по правотї.
А Господь повік перебуває, він свій престол поставив для суду.
І буде Господь пристанню пригнетеному, велике прибіжище під час злиднїв.
І правдою судитиме вселенну, і народи розсудить справедливо.
І будуть вповати на тебе, хто знає імя твоє; бо ти не опускаєш нїкого, хто шукає тебе, Господи.
Пригнобленому Господь буде захистом, і пристановищем у час скрути.
Сьпівайте Господу живущому на Сионї, звіщайте між народами дїла його.
І уповатимуть на тебе, хто знає твоє ім'я, бо ти, о Господи, не покидаєш тих, що тебе шукають.
Бо коли він слїдить за пролитою кровю, то згадає про них; він не забуває голосїння бідолашних.
Співайте Господеві, що сидить на Сіоні, звіщайте між народами діла його величні.
Помилуй мене, Господи, зглянься над недолею моєю від ненавидників моїх, і підніми мене від дверей смертї,
Бо месник крови їх пам'ятає, і не забув він крику вбогих.
Щоб я ізвістив всю хвалу твою у брамах дочки Сионової; щоб я радувався спасеннєм твоїм.
Помилуй мене, Господи; зглянься над лихом, що завдають мені мої ненависники, ти, що мене рятуєш від брам смерти,
Провалились народи в пропасть, що викопали її; зловилась нога їх у сїтях, що заставили їх тайно.
щоб я оповістив усю твою хвалу в брамі доньки Сіону і тішився твоїм спасінням.
Пізнали Господа, він звершив суд; безбожник запутався в дїлах рук своїх.
Народи провалилися в яму, що самі зробили; у сіті, що порозставляли, запуталась нога їх.
Нехай повернуться безбожники в пекло, всї народи, що забувають Бога.
Господь явив себе, суд учинив; у творі рук своїх заплутався безбожник.
Бо не буде завсїди забутий вбогий, і не пропаде на віки надїя смирних.
Нехай безбожники зійдуть до Шеолу, усі ті народи, що забули Бога.
Встань, Господи, щоб не взяв верх чоловік; нехай перед лицем твоїм приймуть суд народи.
Бож не назавжди буде забутий бідний, не пропаде навік надія вбогих.