Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 91:9
-
Переклад Куліша та Пулюя
Ти бо Господа всевишнього, мою пристань, взяв собі за оселю.
-
Бо Господь — твоє прибіжище, Всевишній — твій захист.
-
а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
-
то Ти, Господи, найвищий навіки.
-
Ты, Господи, высок вовеки!
-
Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;
-
(en) New International Version ·
If you say, “The Lord is my refuge,”
and you make the Most High your dwelling, -
Ты же, Господи, навеки превознесен!
-
Because you have made the Lord, who is my refuge,
Even the Most High, your dwelling place, -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но Ты, Господь, навеки вознесён. -
(en) New American Standard Bible ·
For you have made the LORD, my refuge,
Even the Most High, your dwelling place. -
(en) Darby Bible Translation ·
Because *thou* hast made Jehovah, my refuge, the Most High, thy dwelling-place, -
If you make the LORD your refuge,
if you make the Most High your shelter,