Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Псалмів 96:5) | (Псалмів 96:7) →

Псалмів 96:6

Переклад Куліша та Пулюя

6

Величчє і краса перед лицем його, сила і слава в сьвятинї його.

(ua) Переклад Хоменка ·

6

Велич і краса перед обличчям у нього, сила й слава в його святині.
(ua) Переклад Огієнка ·

6

Небо розповідає про правду Його, й бачать славу Його всі наро́ди.
(ua) Переклад Турконяка ·

6

Небеса сповістили Його правду, і всі народи побачили Його славу.
(ru) Синодальный перевод ·

6

Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его.
(en) King James Bible ·

6

Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
(en) New International Version ·

6

Splendor and majesty are before him;
strength and glory are in his sanctuary.
(en) English Standard Version ·

6

Splendor and majesty are before him;
strength and beauty are in his sanctuary.
(ru) Новый русский перевод ·

6

Небеса возвещают о Его праведности,
и все народы видят Его славу.
(en) New King James Version ·

6

Honor and majesty are before Him;
Strength and beauty are in His sanctuary.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

6

Возвещайте правду о Нём, небеса. Пусть каждый видит всё величие Его.
(en) New American Standard Bible ·

6

Splendor and majesty are before Him,
Strength and beauty are in His sanctuary.
(en) Darby Bible Translation ·

6

Majesty and splendour are before him; strength and beauty are in his sanctuary.
(en) New Living Translation ·

6

Honor and majesty surround him;
strength and beauty fill his sanctuary.

← (Псалмів 96:5) | (Псалмів 96:7) →