Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 96) | (Псалмів 98) →

Переклад Куліша та Пулюя

Cовременный перевод WBTC

  • Господь царює. Да радується земля, да звеселиться велика сила островів!
  • Хвалебная песнь Новую песню Господу пойте, ибо прекрасны дела Его. Снова святая Его правая рука победу Ему принесла.
  • Хмара і темрява кругом його; справедливість і суд — підвалини престолу його.
  • Свою спасительную силу и доброту Свою Господь народам показал.
  • Огонь йде поперед його, і палить кругом ворогів його.
  • Его последователи помнят милость к народу Израиля. И сила Бога нашего видна во всех далёких землях.
  • Блискавки його осьвічують круг земний: побачила земля і затремтїла.
  • Вся земля воскликни Богу радостно, и песню ликования пой.
  • Гори, як віск, топляться перед Господом, цїлої землї владикою.
  • Играй на арфе Господу, восславь Его звучаньем арфы.
  • Небеса звіщають справедливість його, і всї народи бачили славу його.
  • Труби и в трубы, и в рога, ликуй от радости перед Царём, пред Господом!
  • Осоромляться всї, що перед ідолами кланяються, славляться нїкчемностями; всї ангели, поклонїтесь йому.
  • Пусть радуется море и всё, что в нём, и вся земля, и всё, что на земле.
  • Почув і зрадїв Сион, і звеселились дочки Юдині задля судів твоїх, Господи.
  • Пусть рукоплещут реки, пусть горы запоют.
  • Ти бо, Господи, єси найвисший над цїлою землею; ти вельми вознїсся над всї боги.
  • Пусть всё поёт пред Господом, Он ступает на землю, чтобы судить справедливо во всей Своей доброте.

  • ← (Псалмів 96) | (Псалмів 98) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025