Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 29:32
-
Переклад Куліша та Пулюя
І їсти муть Арон і сини його мясиво бараняче й хлїб, що в кошику, коло входу в громадський намет.
-
І їстиме Арон і сини його бараняче м'ясо й хліб, що в кошику, біля входу в намет зборів.
-
І буде їсти Аарон та сини його м'ясо того барана, та той хліб, що в коші, при вході до скинії заповіту.
-
І біля входу намету свідчення Аарон та його сини їстимуть м’ясо барана і хліби, що в кошику.
-
и пусть съедят Аарон и сыны его мясо овна сего из корзины, у дверей скинии собрания,
-
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
-
(en) New International Version ·
At the entrance to the tent of meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket. -
(en) English Standard Version ·
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket in the entrance of the tent of meeting. -
Пусть Аарон и его сыновья едят мясо барана и хлеб из корзины, что у входа в шатер собрания.
-
Then Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of meeting.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
а потом Аарон и его сыновья пусть съедят это мясо перед входом в шатёр собрания, и пусть они съедят также хлеб, который в корзине. -
(en) New American Standard Bible ·
“Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket, at the doorway of the tent of meeting. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the entrance of the tent of meeting. -
Then Aaron and his sons will eat this meat, along with the bread in the basket, at the Tabernacle entrance.