Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 31:8
-
Переклад Куліша та Пулюя
І стіл і всю посудину його, і сьвітильника чистого, і всю посудину його, і кадильного жертівника,
-
стіл і посуд його, і світильник чистий і все його приладдя, і кадильний жертовник,
-
і стола та речі його, і чистого свічника та всі речі його, і жертівника кадила,
-
жертовники, стіл і весь посуд на ньому, чистий світильник і все його обладнання,
-
и стол и принадлежности его, и светильник из чистого золота и все принадлежности его, и жертвенник курения,
-
And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,
-
(en) New International Version ·
the table and its articles, the pure gold lampstand and all its accessories, the altar of incense, -
(en) English Standard Version ·
the table and its utensils, and the pure lampstand with all its utensils, and the altar of incense, -
стол с его утварью и светильник из чистого золота со всей его утварью, жертвенник для сожжения благовоний,
-
the table and its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, the altar of incense,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
стол и всё, что на нём, алтарь для принесения благовонного курения, -
(en) New American Standard Bible ·
the table also and its utensils, and the pure gold lampstand with all its utensils, and the altar of incense, -
(en) Darby Bible Translation ·
and the table and its utensils, and the pure lamp-stand and all its utensils, and the altar of incense; -
the table and its utensils;
the pure gold lampstand with all its accessories;
the incense altar;